摘要：　　翡翠文化博大精深，翡翠多樣化的造型，更是令人驚嘆。足以見翡翠種的重要性?！　∫?、玻璃種　　透明度等級最高，水頭最足，起瑩，老坑玻璃種可以說是最高檔的翡翠的稱呼。玻璃種翡翠價值最高，數量較少。

　　翡翠文化博大精深，翡翠多樣化的造型，更是令人驚嘆。翡翠的綠色分為多種色調，因此我們在日常生活中總是能夠聽到黃陽綠、豆青綠等各種對于翡翠綠色的描述。很多對翡翠不那么了解的朋友在聽到這類形容翡翠綠色的行業術語的時候總是一頭霧水，那么究竟翡翠的綠色分幾種呢？

　　種的概念是學習翡翠鑒賞知識時一個較復雜難理解的概念。“千種瑪瑙萬種玉”，也是指翡翠顏色、種份非常多樣，不能像鉆石一樣簡單分級。行內有句話“種好遮三丑”，指的是有種的翡翠不但可使顏色淺的翡翠顯得晶瑩漂亮，而且可使不夠均勻的顏色由于相互映照而顯得均勻，更可使質地不夠細的翡翠顯得不明顯。足以見翡翠種的重要性。翡翠的“種”也叫“種份”，是翡翠的質地與結構，細說就是翡翠的結晶顆粒的粗細大小，結晶顆粒越小，種越好，結晶顆粒越大，種越差，具體表現在翡翠的綠色與透明度。傳統上一般將翡翠分為老種、老新種和新種，請注意新和老并不是翡翠形成時間的早晚，而是代表翡翠后期改造的完全與否。

　　說種就離不開“水”，“水”也叫“水頭”，指翡翠的透光性，也就是翡翠的透明程度，行家將水分為一到三分，由低到高透明度逐漸增加，三分水最透明，玻璃種就是三分水。另一個常用的名詞叫“底兒”，也有行家叫“底水”、“底張”，實際上都是在說翡翠的透明程度，它是由翡翠結晶顆粒的大小、翡翠氈狀結構的細密程度決定的，結晶顆粒越小、氈狀結構越致密，翡翠的透明度越高，種水越佳。我們撿市場最常見最受歡迎的種水來做介紹。

　　一、玻璃種

　　透明度等級最高，水頭最足，起瑩，老坑玻璃種可以說是最高檔的翡翠的稱呼。物如其名，透明度接近玻璃或與玻璃透明度一樣的翡翠，質地非常細膩，肉眼觀察無法看到看到內部的纖維結構，是翡翠中的極品。玻璃種翡翠比較純凈，雜質極少，有時會有棉，但是主要為細點狀和絮狀。若是一點棉都沒有的價值相當的高。當然，玻璃種翡翠的透明度不能完全和玻璃一樣，它不刺眼，閃耀不浮夸。玻璃種翡翠價值最高，數量較少。玻璃種翡翠也有著不同的顏色，比如白，藍，綠等。滿綠的玻璃種是極為珍貴的，是翡翠中的極品。

　　二、冰種

　　透明度和水頭略次于玻璃種,顧名思意，像冰一樣透明,質優者常被充為玻璃種出售,屬于高檔翡翠。所以它也同樣有高中低檔之分。冰種半透明，沒有活光，清亮似水給人以冰清玉瑩的感覺，很像冰，質地佳。

　　三、油青種

　　油育種翡翠是指綠色較暗的一種，顏色不是純的綠色，摻有灰色或帶一些藍色，因此不夠鮮艷，它的顏色可以由淺至深，由于它表面光澤似油脂光澤，因此稱為油青種。它根據透明的程度同樣分高中低檔。

　　四、糯種

　　糯指的是翡翠玉的細膩度，質地介于透明與不透明，玉質像半透明的糯米湯一樣，它的透明度略低于冰種翡翠，是透明度排名第三的翡翠種水。

　　糯種翡翠雖不透明，但具有瑩潤、柔和的質感，而且常常容易出現高檔的翠綠、艷綠色，因此而大受歡迎。它的價值應更多地體現在色彩上。常見的糯種翡翠色彩，有飄綠花、飄藍花、紫羅蘭、純白等。

　　五、豆種

　　豆種是一種非常形象的稱呼，組成翡翠的晶體較粗，大于一毫米就會很容易被肉眼看到，粗的翡翠晶體多數是短柱狀，當這些短柱狀晶體的邊界很清楚時，看起來很像一粒一粒綠豆，所以叫做豆種。所謂“十青九豆”可以看出豆種的廣泛性了,

　　豆種多呈綠色或青色、質地粗疏，透明度有如霧里看花，綠者為豆綠，青者為豆青。豆種翡翠往往用來做中低檔手鐲、佩飾、雕件等，幾乎涵蓋了所有翡翠成品的類型。

　　六、墨翠

　　我們也叫墨玉，是一種珍貴而稀有的，神秘而高貴，色沉如墨，被稱為“情人的影子”，港臺人又稱其為“成功男人的影子”，十分受歡迎。墨翠并非黑色，是很深的綠色。顏色由墨綠到黝黑，在普通日光下或反射光下呈現黑色，而透射光下呈現翠綠或暗綠的色彩，色重、質地細膩、顆粒致密。

　　一般情況下，翡翠的祖母綠或帝王綠是最好的，屬于翡翠顏色中的高貨品質色澤，在翡翠的市場上，更是稀缺的一種資源，達到“濃、正、陽、均”的標準。