摘要：　　翡翠的價值與它的形態是對等的，無綿、無綹、無瑕、種老、水好，基本上都是收藏品了，價格自然不便宜。　　這情況最常見，翡翠的時候不太會挑，一句話暴露自己的身份，商家可乘之機，這時候價格可能會有所提高，或者款式就不會有高性價比的。

　　第一次購買翡翠的時，有的翠友看翡翠會把自己談話過程中，一些話會暴露自己的言行，賣家會斷定出你是個新手，根據你表現的情況來定價，然后坑你。今天小編來說說購買翡翠時，有些話千萬別說，特別是新手！
　　一、“這翡翠怎么會有好多雜質？”
　　賣家一看就是對翡翠一知半解的，其實翡翠有“雜質”是正常的，那可是大自然的標志，翡翠屬于天然礦石，由大自然的氣候及地質形成的，有一些“雜質”是避免不了的，有些翡翠仔細觀察下，內部會呈現出紋路和花紋，也是石紋”“石花”“石棉”。如果你不喜歡雜太多的，可以換其他看看，千萬別說出這句話。

　　二、“翡翠是不是玉石啊”？
　　這問題在商家面前很少提出，但第一次接觸翡翠的肯定會這樣問，其實很多人分不清楚翡翠和玉石的概念，說白了，翡翠是玉石的一種。
　　三、“這翡翠有沒有證書？”
　　大部分翠友會有這樣的通病，買翡翠會問有沒有證書，一塊翡翠的真假，看證書就能辨認出，但無法辨別是否權威證書，而這給了一些不良商家可乘之機。一般的天然翡翠鑒定書，都是有配套權威國檢證書的，翠友可通過證書上的檢測標號網上查詢，進行復檢。
　　四、“你這個翡翠是假的吧？”
　　買翡翠這樣提問，估計會被人當作是來砸場子的，其實如果覺得不合心意離開就好。
　　五、“這翡翠怎么不綠、不水”？
　　翡翠的價值與它的形態是對等的，無綿、無綹、無瑕、種老、水好，基本上都是收藏品了，價格自然不便宜。沒必要一味地追求完美，只要價值與金錢基本對等就可以下手了。
　　六、“這是不是瑕疵”？
　　問這問題的，大部分表示出你翡翠知識還學不透。石筋不是翡翠的瑕疵，雖然石筋、棉和綹都是翡翠固有特征，會被誤認石筋為瑕疵，只存在于冰種以下的翡翠中，有石筋的地方不容易斷裂。
　　七、“老板，我是新手，您幫我挑個好的！”
　　這情況最常見，翡翠的時候不太會挑，一句話暴露自己的身份，商家可乘之機，這時候價格可能會有所提高，或者款式就不會有高性價比的。