摘要：對這種翡翠做的首飾，最重視以“油養”為上，即長期用手摩挲撫玩，使翡翠表面上附著一層極薄的手油，年長日久，頗有盎然古意。如果要長時間存放，可將翡翠首飾浸入白茶油之中，經過一段時間讓它吸附油質，變得更加潔凈瑩澈。

　　保護翡翠飾品外形不受外力破壞，而對其內在的失水起不到功效，實際上最好的“養護”最簡單最實用的技巧便是作為人的裝飾物佩掛在身上即可，不管它在人體的哪個部位都有人體溫潤的小壞境，常常佩戴即會補充翠的失水，使其潤澤，水頭得到改善，部分“棉”“絮”就可失退變透，這就叫“人養玉”歸納護養翡翠有四點，下面幾點翡翠保養禁忌需注意:
　　1，切忌高溫暴曬。翡翠保養時，為免翡翠飾品失水失澤，干裂失色，一定不能高溫暴曬翡翠。避免曝曬和高溫應避免在陽光下曝曬或長時間置于高溫條件。因玉石的導熱性較差，不宜放置在溫差改變大的場合。如果戴翡翠首飾從寒冷的室外進入溫暖的室內，應盡可能讓它們有一個過渡的溫度來漸漸適應室內的溫度，避免驟冷驟熱而生紋以至爆裂。

　　2，長期佩戴，經常用軟布或海棉浸水擦去留在上面的污穢。進行翡翠保養時，油養和用油擦涂需謹慎 有些翡翠的石灰質細而通靈，鮮艷而多彩。但石質稍松，遇秋冬干燥或炎夏酷暑，通常表面上會變得枯燥，甚至于出現微小裂紋，色彩也變得暗淡無光。對這種翡翠做的首飾，最重視以“油養”為上，即長期用手摩挲撫玩，使翡翠表面上附著一層極薄的手油，年長日久，頗有盎然古意。如果要長時間存放，可將翡翠首飾浸入白茶油(或花生油)之中，經過一段時間讓它吸附油質，變得更加潔凈瑩澈。如首飾表面上油污很厚，難以清除，可選用洗，潔凈或溫堿品沖洗，直至完全潔凈。等待干燥(不可曝曬，只能夠風干)后，用脫脂棉蘸少量白茶油(或花生油)勻稱涂擦各個部分，使之復發光輝。 不過，對于白玉、潔白色的翡翠、芙蓉石等白色細嫩的玉石，不可采用上油的技巧進行翡翠保養，油浸久之通常泛黃，純潔無瑕之體或許遜其色澤。
　　3，翡翠保養需注意翡翠飾品有三點:第一是忌硬碰硬，使飾品受損。第二是忌高溫暴曬，以免失水，導致干裂失色。第三是長期佩掛，經常用軟布或軟刷浸水刷去留在上面的污穢。愿所有熱愛玉,翡翠的人“養”好玉,翡翠，“養”出美麗。另加一句長時間不戴的時候要維持濕度.避免玉的失水很重要的。
　　4，翡翠保養清潔用溫水棉布清理，翡翠保養時嚴禁用化學物品清理。