摘要：而人們對翡翠原石的鑒賞也已經發生了很大的變化，對翡翠原石光彩的追求已不是獨一的指標。　　而影響翡翠原石玉質的還有綹。翡翠原石綹裂是極大的瑕疵，戒面、手鐲、掛牌都不能有綹裂方面的硬傷，否則價值大打折扣。

　　隨著玉石的身份暴漲，一些名貴的玉石已經變成了像名車、名表一樣的身份象征，社會的認知度越來越高。而人們對翡翠原石的鑒賞也已經發生了很大的變化，對翡翠原石光彩的追求已不是獨一的指標。現在翡翠原石市場流行著一種外行看色內行看種的說法。

　　如何簡單鑒別翡翠原石的好壞

　　種就是翡翠原石質地好壞的表征，這里的種就是地。在當下的翡翠原石市場中，確實是翡翠原石種比色更有價值，也就是說種好的翡翠原石，哪怕沒色，比色好而種差的翡翠原石價值也高良多。

　　而影響翡翠原石玉質的還有綹。綹，就是翡翠原石上各種裂紋，有大有小，有細有粗，大的綹裂有惡綹、大綹、通天綹等;小的綹裂有小碎綹、層綹、立綹等;特殊的綹裂有隨綠綹等。翡翠原石綹裂是極大的瑕疵，戒面、手鐲、掛牌都不能有綹裂方面的硬傷，否則價值大打折扣。

　　還有各種雜質，如角閃石、長石等礦物混在翡翠原石中產生黑、白點或黑、白斑，也將極大影響翡翠原石的質量，雕琢時應摒棄或巧雕。

　　總之，翡翠原石玉質美必需是地子細膩、種老水長、無綹裂和雜質的，例如玻璃種的翡翠原石不管有無顏色都稱得上屬玉質美的翡翠原石，屬高檔翡翠原石范疇。

　　怎么去鑒定翡翠原石的真假

　　翡翠原石很神秘，一般人很難看明白，只好敬而遠之。所以大家覺得翡翠的門道深不可測。那么怎么樣去鑒定翡翠原石呢?我們應該要用科學的方法來鑒定翡翠原石的真假。

　　看：通過肉眼及使用放大鏡、顯微鏡，觀察原石的外部特征、質感、顏色、結構、裂隙和后期充填物等特征，鑒定翡翠原石的真偽。

　　掂：用手或測試，掂其重量。真原石重，密度3g/cm2以上,假原石輕，密度在3g/cm2以下。

　　照：在強光或陽光下，用不透明的金屬卡片或燈照，觀察皮殼四周及內部的色調，綠色的走向，光澤的變化，反光的強弱。真原石色調艷麗自然，綠色的走向清楚，光澤強，反光亮，與周圍部分呈漸變關系假原石色調灰淡，不自然，綠色的走向無規律，光澤弱，反光暗，與周圍部分關系截然。

　　刻：用小刀或硬度筆刻劃，測其硬度。真原石表面致密堅實，硬度大，摩氏硬度，刻之無砂粒脫落現象;假原石表面疏散，質軟，摩氏硬度小于，刻之有落砂現象。

　　敲：用硬物敲聽聲音。真原石，結構致密，堅實、聲音清脆，與周圍上下的聲音相同;假原石，結構松軟，聲音沉悶，與周圍上下的聲音有別。