摘要：　　翡翠山子的題材廣泛、主體完整、工藝復雜。　　在選購翡翠山子時，鑒賞重點在于其山形于整體結構，看是否和諧美觀有粒度。　　此外，還應該根據擺放位置而選擇合適的大小。　　3、所雕刻人物的神態和神韻。

　　一、選購翡翠山子
　　山子是置于案頭或室內供觀賞陳設擺件，多用塊玉雕成，在保留原始玉料整體外形的前提下，用疊洼的技法，雕琢具有一定含義的圖案，制成后由于器型似一座小山，故名山子。主要以立體雕山水為主，常雕有車船、建筑、人物，擺放于案頭、室內或庭院以供欣賞。
　　翡翠山子的題材廣泛、主體完整、工藝復雜。其雕琢技法運用較為全面，鏤雕、圓雕、浮雕等結合使用，具有較高的藝術性。通過概括而簡練的手法和表現技巧，充分發掘出生活中真是的情感力量，體現優美的想象，構成一個統一完整的藝術形象。有的翡翠山子以著名畫稿為底本在行設計制造，如著名的“大禹治水”’會昌九老”“采藥圖”“采玉圖”“觀瀑圖”“赤壁泛舟圖”和近幾年問世的大型系列雕件“四大國寶翡翠”以及“四大佛山”等，都是國寶級的翡翠山子。制作恢弘豪氣的翡翠山子是難能可貴的，由于大型的翡翠原料很少，用中高檔的原料做大型的山子是不可能的，只能采用質量較低的山料翡翠，但雕刻又及費時費工，因此大型的精品翡翠山子極難得。還有一個原因就是山子雕刻耗時很長，從原料的購買與運輸、題材設計、出外形、上細工、拋光乃至最后銷售，整個周期十分漫長，普通商家不可能承受得起，因此翡翠山子即便是在當今的玉器市場也非常少見。

　　在選購翡翠山子時，鑒賞重點在于其山形于整體結構，看是否和諧美觀有粒度。外形輪廓應優美；山石、樹木、亭臺、樓閣、人物等應比例恰當；整體雕刻應主次分明，有層次，有山林之趣。
　　此外，還應該根據擺放位置而選擇合適的大小。如在居家室內陳列，一般翡翠山子的尺寸在20-50cm大小最為合適。若過小，人處于室內最大距離處就會觀賞不清楚；若過大，則空間會顯得太擁擠局促，不利于陳設與觀賞。而要在室外庭院或廣場陳列翡翠山子，則可選擇與場地相配的大尺寸者。
　　二、選購器皿類的翡翠擺件
　　器皿類的翡翠擺件包括翡翠鼎、瓶、爐、壺、花熏、插牌、掛屏等。購買這類翡翠擺件時，應選擇翡翠原料方正、塊頭較大、顏色不花不臟者，器皿身上不能帶綹帶裂。擺件造型應端正、大方、對稱，個部比例得當，掏膛規矩，厚薄均勻，莊重大方，做工嚴謹，所有橫線都應是平行的。器身浮雕花紋做工應精細，有層次感。如果擺件的頂部、兩肩雕有立體獸頭或花頭，應以造型生動、裝飾性強、對稱性好者為佳。
　　三、選購人物造型的翡翠擺件
　　翡翠人物擺件的造型主要是彌勒佛、凈瓶觀音、如意觀音、十八羅漢、福祿壽三星、財神以及關公、鐘馗等神佛。
　　完全以佛神形象為原型，適當地加上一些個人的想象和技術處理，與翡翠質地巧妙結合，不僅體現翡翠之美，也烘托出雕刻題材的吉祥寓意。
　　1、看造型。要先看造型，了解其寓意，結合機子的實際情況，是不是自己需要和期待的。
　　2、觀察材質與雕工。任務造型應比例得當、形象生動、有動態感。其中，面部和手的刻畫是重點，面部不能有臟色、雜色和瑕疵，手的線條應流暢自然。
　　3、所雕刻人物的神態和神韻。其神態和神韻應符合人們心中的形象，如神佛莊重，壽星此項，兒童可愛。