摘要：　　對于翡翠來說， 顏色差一級，價可以差十倍。　　燈下觀察翡翠不利的是：在燈光下翡翠的顏色會顯得更漂亮，會提高翡翠的檔次。　　若將同一件翡翠貴妃鐲在自然光或陽光下看，又會有不同的感覺，有的甚至會使你大失所望。

　　對于翡翠來說， 顏色差一級，價可以差十倍。今天陳老師給大家講解影響翡翠顏色的因素以及如何正確的觀察翡翠顏色。
　　中國人有句話“月下美人，燈下玉”，說明人們觀察人、觀察玉受光源及環境的影響。所以燈下觀察翡翠是比較有講究的，其主要表現有利也有弊：
　　燈下觀察翡翠掛件有利的是：在燈光下，尤其是手拿翡翠對著燈光察看時，對翡翠上的毛病如大小裂紋、石紋（翡翠紋）、臟點、石花等等，都能看得很清楚，不至于使你買回一只自己不如意的翡翠。如果再沒有照明燈光的場合，最好用聚光電筒照一照，以免看不清內部的狀況。

　　燈下觀察翡翠不利的是：在燈光下翡翠的顏色會顯得更漂亮，會提高翡翠的檔次。具體地說，燈光可以提高翡翠的光澤和通透程度，會使某些一般的顏色看起來很可愛。例如，在燈光的照射下，本來較淡的紫羅蘭翡翠飾品，看上去淡紫會變得較濃，本來較濃的紫色會紫得更加宜人。所以看翡翠時一定要做到“燈下不觀色”，因為在黃光燈、白光燈下看翡翠顏色都會有較大的偏差。在觀察翡翠顏色時，最標準的光源是太陽光。
　　若將同一件翡翠貴妃鐲在自然光或陽光下看，又會有不同的感覺，有的甚至會使你大失所望。這樣的現象對于帶有綠色的翡翠來說，也是如此。消費者在購買翡翠時，可以充分運用燈光下便于發現毛病和自然光下看物真實的特點，既在燈下察看裂紋、黑點等瑕疵，又在自然光下觀察顏色、潤澤程度等特征。