摘要：　　同中國其他玉石一樣，翡翠亦因其個體的質地、色澤和工藝的不同而有高下之判。翡翠常常作為中國上層社會人們服飾中的一部分，用處繁多，舉手投足間，彰顯貴氣。

　　翡翠的發展大現在，它的文化已經是我們中國文化的一個重要組成部分了，文化底蘊是很深厚的。對于翡翠文化，你了解多少呢？今天就給大家解讀一下翡翠的前世今生。

　　說起翡翠，在許多人腦海里的第一印象中，多半是屬于閨閣女子的圖騰，那裝點了女兒們手臂和脖頸上的碧綠玉石，同“國石”和田玉貫穿中國正統封建文化的厚重歷史氣息不同，翡翠多給人清逸雋秀、小家碧玉之感，在中國那龐大而莊嚴的玉文化寶庫中，翡翠以其清新脫俗，明艷動人的風采，在中國人偏執嚴謹的玉器信仰中，增添了一抹活潑動人的綠色。

　　翡翠的名稱源于中國古代，傳說南方有一雄一雌兩只神鳥，雄鳥羽毛呈紅色，謂之“翡”，雌鳥羽毛為綠色，謂之“翠”，合稱“翡翠”，唐代陳子昂有詩云：“翡翠巢南海，雌雄珠樹林……旖旎光首飾，葳蕤爛錦衾”。

　　雄雌二鳥的羽翼飄舞，灑落了中華大地一片怡紅快綠，那是華夏民族對于“翡翠”二字最為原始的記憶，那古老的傳說被傾訴時，我們文章的主人公還沒有流入這塊土地，我們遙遠年代的先民們不會知曉，這個美麗的名字，幾千年后將成為中國玉器文化里一個偉大而曼妙的名稱。

　　翡翠玉石流入中國，自漢人的最后一個封建朝代——大明開始，在南方的邊陲小國緬甸的深山里，經過轟轟烈烈的爆破挖掘，在層層的黃土黑石之下，涌現出一塊驚喜的綠洲，地下的寶石探出深埋的軀體，用清澈明亮的綠色照亮了石工們的臉上的塵埃，順著通向天朝的深深車轍，流淌出一條蜿蜒綿長的碧綠之河。

　　翡翠進入中國的最初，中國還是和氏璧、和田玉支撐著中國文人終極信仰的年代，還是以白玉為尊的時期，因此翡翠并不為世人重視，價格也較為低廉，甚至于國人“不以玉視之”，只當作奇石而已。

　　而翡翠的聲名大噪，還得從慈禧身上講起。老太后垂簾聽政把持中國封建王朝最后的半個世紀里，養成了收藏奇珍異寶的愛好，每逢過年，便要驚動朝野上下爭先恐后的送禮潮流，很大程度上，在當時的官場，誰送給慈禧的年禮被加以青眼，便等于踏上了升遷發財的順水舟。而在堆積如山的綾羅綢緞、金玉奇珍之間，一塊緬甸產的綠色玉石卻引起了老太后的注意，于是慈禧的名字，從那以后就成了歷代玉石商人販賣翡翠時必須掛上的形象代言人。

　　盡管是因為一個女人的威名而名聲鵲起，翡翠卻并不僅僅是一件閨閣女兒的玩物，也隨著清代后期慈禧的推崇，翡翠逐漸有了“皇家玉”的美稱，在許多外國專家的眼里，翡翠甚至貴為中國的“國石”，稱為“帝王玉”。

　　碧綠明艷的翡翠，又與中國傳統的白玉不同，多了一分活潑鮮麗的色彩，除了常見的綠色之外，翡翠還有著紅、黃、白、黑、藍、紫等種種色彩，各色中又有深淺之別，可謂異彩紛呈，堪稱玉石中的百變皇后，紛繁的色彩和柔和的質地，賦予翡翠以獨特的魅力，更以充滿生命力的色調在中國琳瑯滿目的玉石中脫穎而出，至今都閃耀著奪人眼球的光彩。

　　同中國其他玉石一樣，翡翠亦因其個體的質地、色澤和工藝的不同而有高下之判。看一塊翡翠怎樣，重點在其水、種和色等方面。

　　種，即是指翡翠之質地，鑒賞翡翠的老專家們常常以種作為判別翡翠好壞的基本標準，通常有玻璃種、冰種、糯種等，此外，還有油種、豆種、蛋青種等用語，通常以通透無瑕的老坑玻璃種為最佳。

　　其次看水，俗稱“水頭”，也就是指翡翠的透明度，行家們通常說的“好水”，表明一塊翡翠表明通透明亮，細嫩潤滑，晶瑩剔透，反之就稱“水差”；一塊玉石的“水頭”好壞的重要性僅次于其地子（即種），以全透明為上佳，其次還有半透明、較透明、微透明等檔次。

　　至于色，則以綠為尊，其次是紅、黃、紫等。而翡翠中之精品也大多呈綠色，而在率翡翠當中又有高下之別，行家里手們把玩綠玉，端倪視之，不多時，贊曰：“翠得好”，這句行話便有其一定規則玄妙在里頭，所謂“翠得好”，根據“濃、正、陽、和”四字為標準，一塊上好的翡翠珍品，在色澤上必須兼具色質濃郁，鮮艷明亮、純正無雜、均勻適中的要素，可謂極盡天工造化之能事，方得人間翡翠一珍玩。

　　當然，一塊玉石的“種、水、色”只是奠定一塊玉石好壞的基礎，“玉不琢，不成器”，玉質再好，也需要能人巧匠的妙手丹心加以雕刻加工，作為藝術成品的翡翠，“色以光而愈麗，工以巧而彌珍”，工藝制作水平的優劣，也影響著翡翠作為藝術品的價值。

　　同時，翡翠作為中國“玉文化”的重要承載之一，也熔鑄著中國歷代先賢們對于玉的文化信仰，翡翠當中蘊含的文化價值，也不應忽視。

　　古人對于翡翠，有“艷奪春波，嬌如滴翠”的形容，可見翡翠之明艷動人、華貴可愛，較其他玉器自有一番絕妙之處，也因為翡翠獨特的吸睛魅力，成為了中國歷朝歷代的時尚飾品。

　　時至今日，女人們也會以穿戴亮麗奪目的翡翠而為潮流，”約臂夸雙釧之富，價逾千金。纏腰榮一帶之鉤，亦數百兩。十八子是羅漢之數，富麗當胸。兩頭忙為挽髻之簪，榮華冠頂。”翡翠常常作為中國上層社會人們服飾中的一部分，用處繁多，舉手投足間，彰顯貴氣。

　　除了展現華貴優雅的氣質之外，翡翠還以其充滿生命力的綠色作為吉祥如意的象征，常常雕刻上各種祥瑞如意的圖案，受到民眾的廣泛歡迎。翡翠用作戒指、項鏈時，常常與金器作為搭配，穿戴在女子身上，寓意著“金玉良緣”。

　　翡翠的那一抹綠，裝點了中國女人的身姿，豐富了華夏略顯單調的底色，也承載了中華玉文化的精髓，它秉花柳之資，懷君子之魂，所謂“翡翠衣裳白玉人”，裝飾的是一種高雅，傳承的是一份情懷。