摘要：　　3、翡翠的質地　　質地（底）具有兩層涵義：翡翠中礦物結晶顆粒大小及相互組合關系，也即翡翠的質地細膩程度。翡翠中綠色以外的背景色調，也稱為“底”。此外，貨真價實與否也是應該高度重視的問題。

　　一、選擇正確的購買時間
　　翡翠的價格和價值與一般的工業產品不一樣，但它與一般的礦物、金屬資源一樣，價格受到資源可開發的時間和市場需求狀態兩方面的影響。翡翠屬于不可再生資源，可開采量逐年減少，且減少的幅度逐年加大，加上東方人對翡翠飾品需求量的增加，勢必導致翡翠價格整體上升。因此就整體而言，選購的翡翠只要其價格接近于正常市場價，那么在任何時候購買翡翠都是劃算的。
　　翡翠的價格會受到全球經濟波動的影響，一般在全球經濟回暖后的3——5個月后，翡翠市場和價格也接著回暖和上升，此時選購翡翠會價格相對比較高，甚至是非常高。相反，如果在此之前選購翡翠，其價格應該是非常低的。

　　二、選購正確的購買渠道
　　適當的選購時間和適當的選購渠道是非常必要的。中國的珠寶、翡翠市場結構比較復雜，主要的經營渠道有：百貨商場的黃金珠寶部、專業黃金珠寶商場、珠寶首飾專賣店、翡翠玉器專賣店、旅游品商店、翡翠集散地、網絡銷售，以及市場之外的 個人“黑銷”或“直銷”。
　　在翡翠品質方面，可以說沒有哪種經營渠道是完全有保障的，任何一個經營渠道都存在假貨、仿冒等現象。最終還是得以翡翠鑒定證書作為判斷真假的依據，只要通過鑒定證書查詢，確定鑒定證書的真實性，一般來說翡翠都是真實的。

　　三、在價格方面
　　1、一般的商場翡翠專柜、品牌翡翠店、或者品牌珠寶附帶的翡翠，因其管理費用很高和昂貴的租金而拉高翡翠的價格，一般只適合于對翡翠沒有了解的消費者購買。
　　2、位于翡翠集散地的翡翠價格具有一定的優勢，并且品質繁多，可供的選擇性很多，但因魚目混珠，而需要向商家索取國家出具的鑒定證書。
　　3、依托正規電子商務平臺建立的網店，最大程度方便了消費者挑選、比較商品，缺點是只能以圖片和文字描述為依據，判斷翡翠商品的品質，不可避免的存在系統誤差，選購時盡量使用支付寶支付費用，待滿意后在確定付款。
　　四、如何判斷翡翠的品質
　　決定翡翠的品質的因素主要有：翡翠的種水、顏色、質地、瑕疵、翡翠的型、做工等六個方面，這六個方面只是一個參考的依據，現實中一般無法面面俱到。
　　1、翡翠的種水
　　翡翠的種水是翡翠透明度和晶體顆粒大小的綜合反映，種水越好，透明度越高、翡翠的肉質越細膩，反之越差。從好到差分別為：玻璃種、冰種、糯種、豆種、馬牙中，每個種水之間沒有嚴格的界限區分，也沒有一個嚴格的衡量標準，因此選購時需要你具有一定的經驗。
　　2、翡翠的顏色
　　翡翠具有紅、黃、藍、綠、黑、紫等主要色調，這些色調會左右衍生出一些相應的顏色，因此翡翠的顏色是多樣化的。在這些多樣化的顏色中一般以正綠色為最好，其次是紫色，紅色，黃色。在每種顏色中，又以色調的“濃、洋、正、艷、勻”為最佳。翡翠雖有各類顏色，但是帶色的翡翠原料價格一般非常昂貴，因此有時不必過多考慮顏色的有無、顏色的多少、顏色的優劣。

　　3、翡翠的質地
　　質地（底）具有兩層涵義：（1）翡翠中礦物結晶顆粒大小及相互組合關系，也即翡翠的質地細膩程度。“質地細”翡翠指結晶顆粒較細，圓潤光滑；“質地粗”指翡翠結晶顆粒粗大，表面粗糙。（2）翡翠中綠色以外的背景色調，也稱為“底”。“底灰”指翡翠的背景色調偏灰。質地較好的如玻璃地、蛋清地、藕粉地、糯化地等；質地較差的如瓷地、干白地、狗屎地等。
　　4、看瑕疵
　　翡翠中的瑕疵是影響翡翠質量的重要因素，具體表現有：雜質、綿、綹和裂等。（1）雜質：由翡翠中的暗色雜質礦物組成，小的稱為“蒼蠅屎”，大的稱為“癬”。雜質多影響翡翠的純凈程度，從而影響其價值的高低。（2）綿：翡翠中團塊狀、云霧狀白色絮狀物。綿多會導致翡翠顯灰發朦，有霧感，渾濁不清（3）綹：翡翠中的愈合裂隙，顯示為絲條狀、片狀的白色絮狀物。（4）裂：翡翠破裂產生的裂隙。“綿綹”與“裂”不同，綿綹是翡翠愈合裂隙留下的痕跡。也稱“水紋、水筋、石筋”，對質量影響不大；而裂對翡翠質量影響就比較大。裂隙在翡翠表面往往會有裂線出現，在透射燈照射時會在裂隙兩邊出現明顯的明暗差異。在一些掛件中會利用多余的裝飾條紋來掩蓋裂隙的存在，在選購時應當注重。
　　5、翡翠的型
　　翡翠的型是指翡翠飾品需要體現的創作主題和翡翠的雕刻、制作的外在形狀。翡翠成品，尤其是掛件都會表現出非凡的文化內涵，創作的主題應該符合選購者的需求和喜好，同時翡翠飾品可以清爽、干脆地體現出創作所需要體現的主題。
　　6、做工
　　做工包含翡翠的雕刻工藝、拋光工藝。雕刻工藝的好壞直接影響翡翠成品的外觀和價值，巧妙的雕工能妙筆生輝、化腐朽為神奇，而用功不當只會糟蹋翡翠原料。翡翠的光澤是玻璃光澤，翡翠的表面光澤程度取決于翡翠的拋光好壞。拋光好的翡翠光澤明亮，拋光差的翡翠則感覺表面毛糙。暗淡無光。
　　五、如何識別翡翠的真假
　　翡翠屬于價值較高的珠寶，翡翠明亮的玻璃光澤和多樣化的顏色展現的不僅是玉石的潤澤和柔和，更多是珠寶應有的珠光寶氣。在這一珠寶價值的驅使下，營運而生了許多假冒偽劣產品。主要是B貨翡翠，以各種方法達到改善顏色的C貨翡翠，以及各種替代制品（D貨）。普通消費者不具有識別能力，故購買時要多問，是否有翡翠鑒定證書或質保書，購買后要找專家咨詢。
　　翡翠的作假貨品非常廣泛，市場上良莠不齊，消費者一定要高度警惕。此外，貨真價實與否也是應該高度重視的問題。隨著市場的逐步規范化，真假優劣問題會有很大程度的改善，但價格混亂、質次價高問題則不可能很快改變。