摘要：質地純正者,可謂佳品。　　一般稱紅色為翡,綠色為翠。通常是以綠色濃艷純凈,質地透明,無雜質黑點(斑)勻調艷美的為上等佳品。

　　翡翠是玉石中的一種，是大自然的神奇產物。翡翠為天然礦石,在礦物學中稱之為硬玉,化學成分是硅酸鉛納,其晶體結構致密,堅硬,其硬度6一7級,比重3.3一3.4,翡翠為透明、半透明、不透明,是一種產量稀少,價值昂貴的寶石。翡翠是一種堅實耐用的飾物,因此,多為皇室所有,流傳到民間很少。翡翠是我國著名的傳統珠寶之一。以翡翠制作的飾品,在清代極為盛行。
　　1、鑒別翡翠的優劣,及其價值,一般都根據翡翠綠色的深淺、濃艷,透明度高低有無瑕柳等多方面進行細微觀察。

　　①從顏色上分為:
　　祖母綠:有時稱作“寶石綠”,透明或半透明,純凈無雜質,綠色濃艷者是翡翠中的最佳品種。
　　玻璃綠:如玻璃般明凈、透明,綠色鮮艷而明亮,是翡翠中的佳品。
　　艷綠:透明或半透明,綠色雖濃但不黑。
　　黃陽綠:微透明或半透明,綠色鮮陽,如初春的黃陽樹新出的嫩葉。
　　鸚哥綠:微透明或半透明,綠色嬌艷,如同鸚哥綠色的羽毛。
　　豆綠:半透明,綠色如同青豆色,是綠色中較常見的一種,常有“十綠九豆”、“豆色豆地”的說法。
　　菜綠:半透明,綠色雖放但不夠鮮明。
　　絲瓜綠:微透明或半透明,綠色成綠狀,如同嫩絲瓜的綠色。
　　淺陽綠:微透明或半透明,包淺淡而帶黃味,不夠鮮艷。
　　蛤蟆綠:半透明或不透明,綠色欠純正,多帶蘭昧,質地中常有棉柳出現。
　　瓜皮綠:俗稱“瓜色”、“瓜綠”,似瓜皮綠色,半透明或不透明,綠色中多帶有蘭味,色欠純正。
　　蔥心綠:微透明或半透明,綠色鮮艷如同初春生出的蔥心綠色。質地純正者,可謂佳品。
　　蘋果綠:微透明或不透明,如同綠蘋果。
　　芭蕉綠:微透明或不透明,如同芭蕉葉綠色。
　　葡萄綠:微透明或透明,如同綠葡萄色。
　　墨綠:或稱“墨玉”,半透明或不透明,色雖黑但不失綠調,質地純凈者為翡翠中佳品。
　　金絲綠:或稱“筋絲綠”,這種品種水分好,質地透明,綠色濃硬而為筋絲狀,與絲瓜綠具有共同特點,雖然水足,但其綠色與質地之間不能相互照映而得名。
　　梅花綠:根據綠色形狀特點而稱呼的,有時又叫“點點花”或“滿天星”,有時質地白凈而鮮艷的綠色,撒布其中,就象雪中飄落的綠梅一樣。
　　翡翠的顏色極為豐富多彩,以上種種顏色只能述其大概,對于各種顏色的認識與理解,只能通過實踐才能不斷的加深印象和辯別。
　　一般稱紅色為翡,綠色為翠。通常是以綠色濃艷純凈,質地透明,無雜質黑點(斑)勻調艷美的為上等佳品。
　　②從“質地”上可分:
　　玻璃地:明亮、清澈,近似玻璃。
　　蛋清地:透明、質地細潤,近似雞蛋清。
　　清水地:透明、清亮,如清水一樣。
　　渾水地:透明或半透明,如渾水一樣。
　　藕粉地:透明或半透明,微帶粉色或紫色,象熟藕粉樣。
　　豆地:半透明,質地細潤,微帶綠色。
　　細白地:半透明,白色,質地細潤。
　　白砂地:半透明,白色,具有砂性。
　　干白地:不透明,水分差、白色,顯得發干。
　　香灰地:不透明,質地較粗,色如香灰。
　　以上這些種類的“質地”是比較常見的,另外還有許多,因地區的差別,而其稱呼不盡相同,如白花地、瓷地、蝦肉地、白豆地等,在此就不一一介紹了。